Maksud perkataan "not reveal a man's wage and (a) woman's age" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "not reveal a man's wage and (a) woman's age" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

not reveal a man's wage and (a) woman's age

US /nɑt rɪˈvil ə mænz weɪdʒ ænd ə ˈwʊmənz eɪdʒ/
UK /nɒt rɪˈviːl ə mænz weɪdʒ ænd ə ˈwʊmənz eɪdʒ/
"not reveal a man's wage and (a) woman's age" picture

Idiom

tidak mendedahkan gaji lelaki dan umur wanita

a social rule suggesting that it is impolite to ask or disclose a man's salary or a woman's age

Contoh:
In many cultures, people follow the rule to not reveal a man's wage and a woman's age to avoid awkwardness.
Dalam banyak budaya, orang mengikut peraturan untuk tidak mendedahkan gaji lelaki dan umur wanita bagi mengelakkan rasa kekok.
Remember the old etiquette: never reveal a man's wage and a woman's age.
Ingat etika lama: jangan sesekali mendedahkan gaji lelaki dan umur wanita.